Boletín 026

Otavalo, 15 de octubre de 2026

El Instituto Geográfico Militar (IGM), en coordinación con la Secretaría de Educación Intercultural Bilingüe y la Etnoeducación (SEIBE), entregó el primer mapa oficial del Ecuador en lengua kichwa a las Unidades Educativas Interculturales Comunitarias Bilingües Atahualpa y Miguel Egas Cabezas, en Otavalo, beneficiando a alrededor de 400 estudiantes.

Esta entrega marca un hito para la educación intercultural bilingüe, al incorporar la cartografía oficial del Ecuador en lengua kichwa como herramienta de aprendizaje. El mapa acerca el conocimiento del territorio nacional a las nuevas generaciones desde su propia lengua, fortaleciendo la relación entre geografía, educación e identidad cultural.

Durante la jornada, el CRNL EMC Hugo Avilés León, director del IGM, destacó la importancia de que los estudiantes accedan al conocimiento geográfico oficial del país mediante recursos educativos que les permitan comprender y reconocer el territorio ecuatoriano.

Por su parte, el magíster José Atupaña, máxima autoridad de la SEIBE, resaltó el valor de contar con materiales educativos que respondan al contexto lingüístico y cultural de los pueblos y nacionalidades, contribuyendo al fortalecimiento de la enseñanza y el aprendizaje en el Sistema de Educación Intercultural Bilingüe.

En el ámbito técnico, el Mayor Francisco Galárraga, director geográfico del IGM, expuso el proceso de elaboración del mapa, detallando el trabajo técnico desarrollado por la institución, los criterios cartográficos aplicados y la coordinación realizada para contar con este producto oficial en lengua kichwa. Destacó el rigor técnico del IGM para garantizar la calidad y confiabilidad de la información geográfica representada en este material educativo.

El evento reunió a autoridades del IGM y de la SEIBE, autoridades locales, representantes comunitarios, rectores, docentes y estudiantes de ambas instituciones educativas.

Como parte de esta agenda en territorio, el IGM también difundió el alcance y la importancia del primer mapa oficial del Ecuador en lengua kichwa a través de entrevistas con medios de comunicación de Otavalo, acercando a la ciudadanía los detalles de este aporte a la educación intercultural bilingüe.

Con esta acción conjunta, el IGM y la SEIBE fortalecen la articulación entre cartografía oficial y educación intercultural bilingüe, poniendo el conocimiento geográfico al alcance de las comunidades educativas y reconociendo la diversidad lingüística y cultural del Ecuador.

Instituto Geográfico Militar