Boletín 023

Quito, 28 de julio de 2026

El Instituto Geográfico Militar (IGM), en coordinación con la Secretaría de Gestión y Desarrollo de Pueblos y Nacionalidades, presentó oficialmente el primer mapa oficial del Ecuador en lengua kichwa, un producto cartográfico que marca un hito para el país al incorporar, por primera vez, una lengua ancestral en la representación oficial del territorio nacional, fortaleciendo el acceso al conocimiento geográfico y contribuyendo a la preservación del patrimonio lingüístico del Ecuador.

La ceremonia contó con la participación de autoridades del Gobierno Nacional, representantes de instituciones del Estado, pueblos y nacionalidades, gobiernos autónomos descentralizados, academia e invitados especiales, quienes acompañaron este acontecimiento que integra el conocimiento cartográfico oficial con una de las lenguas ancestrales de mayor presencia en el país.

Durante la apertura del evento, el director del IGM, CRNL EMC Hugo Avilés León, destacó que este proyecto refleja el compromiso institucional de generar productos cartográficos con altos estándares técnicos que, además de representar el territorio nacional con precisión, contribuyan al reconocimiento de la riqueza cultural y lingüística del Ecuador.

Uno de los momentos más representativos de la jornada fue la actividad participativa “Allpa Tantachik – Armando el Ecuador entre todos”, en la que niñas y niños, construyeron simbólicamente el mapa pieza por pieza. Con expresiones como “La geografía nos une”, “Nuestra lengua nos identifica” y “Juntos construimos el Ecuador”, transmitieron un mensaje de unidad, identidad y valoración del territorio y de las lenguas ancestrales.

Como parte de la programación, el Director Geográfico del IGM, Mayor Francisco Galárraga, presentó el contexto técnico y el alcance del mapa oficial del Ecuador en lengua kichwa, a escala 1:2 400 000, destacando que su elaboración fue el resultado de un proceso técnico desarrollado por el IGM, en coordinación con la Secretaría de Gestión y Desarrollo de Pueblos y Nacionalidades, institución responsable de la interpretación del contenido del mapa a la lengua kichwa.

Posteriormente, se proyectó el video “La Geografía de Nuestra Identidad”, una producción que mostró el proceso de desarrollo del mapa y el trabajo conjunto que hizo posible este importante logro para la cartografía oficial del país.

Como acto simbólico, el director del IGM realizó la entrega oficial del mapa a representantes de instituciones del Estado vinculadas con la defensa, la gobernabilidad, las relaciones exteriores, la educación intercultural bilingüe, los pueblos y nacionalidades y los gobiernos autónomos descentralizados, marcando el inicio de su incorporación como un producto cartográfico al servicio del país y de la ciudadanía.

En su intervención de cierre, la Mgs. Cecilia Velasque, subsecretaria de Políticas Públicas y Registros de Pueblos y Nacionalidades, resaltó la importancia de esta iniciativa como un aporte al reconocimiento de las lenguas ancestrales y al fortalecimiento de la identidad nacional, fruto del trabajo articulado entre las instituciones del Estado.

El primer mapa oficial del Ecuador en lengua kichwa está disponible para descarga gratuita a través del Geoportal del Instituto Geográfico Militar, en la sección “Descargas Geográficas”,  https://www.geoportaligm.gob.ec/portal/index.php/descargas/geoinformacion/ , con el propósito de facilitar el acceso de instituciones públicas, centros educativos, investigadores y ciudadanía a esta herramienta cartográfica que constituye un legado para las presentes y futuras generaciones.

Video oficial: www.youtube.com/watch?v=T2dgjfWjnL0

Instituto Geográfico Militar